Arhive lunare: Noiembrie 2011

Scrisoare către monsieur Jamel Debbouze


Nu ştiţi cine este M. Jamel Debbouze? Alt francez, e drept, de origine marocană, care şi-a permis să ne facă cerşetori.

Şi pentru că mă deranjează când se aruncă, în noi, cu noroi, am şi eu ceva de spus – mai bine zis de întrebat – acestui domn:

„Bună ziua, d-le Jamel Debbouze,

mă numesc Adela Onete şi sunt cetăţean ROMÂN! Nu, nu vă speriaţi, nu vreau să vă cer nimic!
De fapt, ba da, vreau! Dar nu ce vă închipuiţi d-voastră, deşi am şi eu un copil. Vreau să vă cer nişte explicaţii/răspunsuri, apropo de afirmaţiile pe care le-aţi făcut într-una dintre emisiunile d-voastră la postul de radio “Rire et Chansons”, cu ocazia lansării DVD-ului „Tout sur Jamel”. Şi, dacă aveţi coloană vertebrală, d-le Debbouze, îmi veţi răspunde următoarelor întrebări:
1. Ce ştiţi d-voastră despre România şi despre poporul român?
2. Ce consideraţi că vă dreptul să jigniţi o naţiune/un popor despre care, sunt sigură, nu cunoaşteţi mai nimic? (Ştiu că aproape mi-am dat singură răspunsul la prima întrebare).
3. Făcând aprecieri peiorative la adresa poporului român este maximul de creativitate de care puteţi da dovadă?
4. Aţi auzit de Eugen Ionescu (n. 26 noiembrie 1909, Slatina, România – d. 28 martie 1994, Paris), Emil Cioran ( n. 8 aprilie 1911, Rășinari, România – d. 20 iunie 1995, Paris), Constantin Brâncuşi (n. 19 februarie 1876, Hobița, Gorj, România – d. 16 martie 1957, Paris), etc., oameni de cultură, români, de care Franţa nu s-a ruşinat să şi-i asume (şi nu am dat decât infinit de puţine exemple).
5.  Ştiaţi că România s-a declarat mereu a fi o ţară francofonă? Că românii cunosc şi apreciază istoria, literatura, cultura, etc., Franţei?
6. Ştiţi care este diferenţa dintre “român” şi “rrom”, dintre minoritar şi majoritar?
7. Dumneavostră ce naţionalitate aveţi?
8. În ţara d-voastră nu există oameni care au/fac probleme?
9. Nu consideraţi că ar fi un gest de dreptate şi onoare să cereţi scuze poporului român? Eu am credinţa că sunteţi un om de calitate şi că o veţi face.
10. Cum v-aţi simţi dacă cineva ar vorbi despre poporul marocan, aşa cum aţi făcut d-voastră, despre poporul meu?
11. În încheiere, d-le Debouzze, vă invit în România, să-i cunoaşteţi pe români, aşa cum sunt ei în realitate.
Cu sinceritate,
Adela Onete”

Pentru a nu-i da bătaie de cap distinsului domn, în a traduce scrisoare, i-o voi trimite – de fapt, o voi posta pe paginile lui de pe Facebook:

http://www.facebook.com/pages/Jamel-debouzze/114709645271926http://www.facebook.com/pages/Jamel-debouzze/208146929210803,  http://www.facebook.com/pages/JAMEL-DEBOUZZE-A-LANCIENNE/194917333166,

în limba franceză. Îi mulţumesc, în acest sens, prietenei mele dragi, profesor de lb. franceză, Cristina Cioacă.

„Bonjour, M. Jamel Debbouze,

Je m’appelle Adela Onete et je suis citoyen ROUMAIN. N’ayez pas peur, je ne vous demande rien. Mais si, en fait, je veux quelque chose. Mais non pas ce que vous imaginez meme si j’ai moi aussi un enfant. Je voudrais quelques explications/réponses concernant les affirmations que vous avez faites dans une de vos émissions au poste de radio “Rire et Chansons”, à l’occasion du lancement du DVD „Tout sur Jamel”. Et, si vous avez une colonne vertébrale, monsieur Debouzze, vouz allez me répondre à quelques questions:
1. Qu’est-ce que vous connaissez sur la Roumanie et sur le peuple roumain?
2. Qu’est-ce que vous considérez que vous donne le droit d’humilier une nation/un peuple, dont je suis sure, vous n’en savez rien? Je sais avec certitude que je me suis donnée seule la réponse.
3. Faisant des remarques péjoratives à l’adresse du peuple roumain c’est votre maximum de créativité dont vous faites preuve?
4. Vous avez entendu parler de Constantin Brancusi, (né le 19 février 1876, Hobita, Gorj, România – mort le 16 mars 1957, à Paris), Eugene Ionescu Eugen Ionescu (né 26 noiembrie 1909, Slatina, România – mort le 28 martie 1994, Paris), Emil Cioran (né 8 aprilie 1911, Rășinari, România – mort le 20 iunie 1995, Paris), gens de culture dont la France n’a pas eu honte de les adopter?
5. Quelle est votre nationalité?
6. Vous savez que la Roumanie c’est un pays francophone? Que les Roumains apprécient la culture, l’histoire, la littérature francaise?
7. Vous savez quelle est la différence entre roumain et rrom, entre la majorité et la minorité?
8. Vous avez quelle nationalité?
9. Dans votre pays il n’y a pas des gens qui font des problèmes?
10. Vous ne considérez pas un geste d’honneur de demander des excuses au peuple roumain? J’ai la conviction que vous etes un homme d’honneur et que vous allez le faire.
11. En conclusion, monsieur Debouzze, je vous invite en Roumanie, connaitre les Roumains, tels comme ils sont en réalité.
Avec sincérité,
Adela Onete”

14 comentarii

Din categoria ce credeti?

Gaudeamus igitur…


Cum spuneam, profesorul Cristi Şerban şi-a lansat, la Târgul de carte Gaudeamus, volumul al doilea al cărţii „Nestemate duhovniceşti” şi mi-a făcut onoarea de a mă invita să citesc, atât din acest volum, cât şi din poeziile mele.
Felicitări, Cristian! Felicitări, de asemenea, celor 50 de elevi de la Şcoala H.M.Berthelot, din Ploieşti, care au venit la această lansare şi care au demonstrat că sunt interesaţi de carte, de poezie, de cultură!

Cam aşa a fost:

 

 

7 comentarii

Din categoria de suflet..., diverse, eveniment, poezii

Nu-mi vine să cred: blogul meu a fost premiat!


Şi, când spun că nu-mi vine să cred, vorbesc foarte serios. Liviu Rădulescu tocmai m-a anunţat, aici, la comentarii, că blogul meu a fost premiat, cu unul dintre premiile  ”Premiul Most Wanted Blog”. Mă onorează şi mă bucură acest premiu, deşi, probabil, sunt alte bloguri mult mai merituoase decât al meu. Le mulţumesc, din suflet celor ce au considerat că îl merit, le mulţumesc cititorilor mei, care îmi umplu sufletul, îi mulţumesc Andrei Pavel, pentru nominalizare (şi celorlaţi, dacă mai sunt, dar despre Andra ştiu sigur că a făcut-o 🙂 ). Vorba tot a lui Liviu Rădulescu: „ştiu, a sunat ceva …ca la Oscar„, dar chiar vă mulţumesc. 🙂 Acesta este premiul:

 

23 comentarii

Din categoria de prin viaţă păţite şi adunate, de suflet..., diverse, eveniment, premiu oferit

Veniţi să mă susţineţi?


UPDATE: Alături de noi, va fi şi micul violonist Robert Ploscă – 9 ani -, care ne va încânta cu virtuozitatea lui.

Unde, cum şi de ce? Mâine, 26 noiembrie, orele 13,00, la TÂRGUL DE CARTE GAUDEAMUS, în spaţiul 3.20, standul 103, aproape de Ceainăria Gaudeamus, unde profesorul Cristi Şerban îşi va lansa cartea ,,Nestemate duhovniceşti” vol.II,  invitându-mă să citesc din aceste „nestemate”, precum şi una dintre poeziile mele. Vă daţi seama ce emoţii am şi de ce am nevoie de voi?

Mulţumesc, Cristi Şerban! 🙂

16 comentarii

Din categoria de suflet..., diverse, eveniment, târg de carte

De la noi, puţin…


Preot Danu Florin are nevoie de ajutorul nostru, cât de mic, pentru a oferi, unui număr de aproximativ 50 de persoane din parohia LADA, jud. Teleorman – din care 30 sunt copii şi 20 de adulţi – bătrâni (10 cazuri sociale mai deosebite), câte o bucurie, în Sf. zi de Crăciun (bani, alimente, jucării, haine, medicamente). Dacă puteţi face ceva, îl puteţi suna pe domnia sa la numărul de telefon0765.320.643. Amănunte găsiţi, de asemenea, pe pagina evenimentului:

http://www.facebook.com/event.php?eid=312834248729203.

Vă mulţumesc şi vă îmbrăţişez, cu drag!

3 comentarii

Din categoria campanie, campanii, de suflet...

Căsuţa poveştilor – Lupul şi cei şapte iezi


Haideţi, repede, ocupaţi-vă locurile!

Invitaţi, şi de această dată:

AndraAdi BonteaDănutzCantina SocialăCosmin ŞtefănescuCristian GheorgheDr. Lecter, ZacqDana PătrănoiuDana AlexandrescuAna UscaVeroAndreiAdrian VoicuBogdan OninVictor BucurNişte BuimaciCaiusCălin HeraAtelier literarCostin CombaCristian DimaCulaieDiana Alzner,  Oana ClaraDoctorul tăuDanAlt cer seninFlorentin DrăgănescuLaura FrunzăFlorin NanGabriela SavitskyFata din visGabriela ElenaGeorgianaIlarieGinaEditInjineruIoan Bistriţeanul, VaniaCopilul virtualMamă şi iubităManoka BayDan (maramureşeanul)Ana lu’ ManoleMicael NicolasMirela PeteNeînţelesElena Alina Pisica rozOttilia ArdeleanuDaria NicoleCarmen PetacPrima donăFlorentinRaza de soare,  AncaSiminaRokssanaCatrinel şi şoricelulMelamiFLuuStropi de sufletSuflet de femeieSuzanaTeo NegurăThetimeismineAdrian PascuGabi Cojocaru,  Gabriela NeaguDanMalli,  CostangMicul PrinţLady Io,  SmarandaMarius TorsanMădălina CiucuRadu PlugaruCristina OlogeanuTink3rbellExoliguCollageDaniela şi MateiGregorie Casă, Orry

36 comentarii

Din categoria copil, copilărie, de suflet...

Doarme un copil…


Şşşşttt, voi, gânduri rătăcite
şi tu, lume nebună!…
(poezie proprie, în lectura autoarei 🙂
muzica: Bach
fotografia: George Onete )

7 comentarii

Din categoria copil, copilărie, de suflet..., recurs la prea multă realitate